Slovensky Italiano Facebook

Offriamo traduzioni non ufficiali dalla lingua slovacca alla lingua italiana e viceversa. Queste traduzioni, cosiddette “senza timbro” non sono certificate da nessun emblema nazionale. Questo non significa che la qualità o l’accuratezza della traduzione siano inferiori, tuttavia il loro prezzo è significativamente ridotto.

Settori in cui offriamo le traduzioni:
industria automobilistica, meccanica, chimica, metallurgica, elettrotecnica, alimentare e gastronomica, turismo, agricoltura, energetica, edilizia, informatica e tecnologia dell'informazione, trasporti, diritto, medicina, ambiente naturale, zoologia, manuali e guide, materiali pubblicitari e promozionali, siti web, letteratura tecnica ed artistica, pubblicazioni ed articoli, cataloghi, corrispondenza semplice e commerciale e altri..

La traduzione é trasferimento del testo scritto, da una lingua all´altra, mentre é necessario mantenere non soltanto contenuto, ma anche la chiarezza, lo stile dell´autore e valori estetici del testo.